2004-07-10 长沙好韵味--燕姿畅谈幸福人生

阿彬 · 发表于 2004-7-10 15:13:33

有机会要教燕姿另一句长沙话——那确实。

当别人和她说“湖南的姿迷最热情”的时候，她就可以回答：那确实！

[em01][em01]

直来直往 · 发表于 2004-7-10 15:16:06

我看到过燕姿两次了,而且我还有个姐姐在她的家乡，所以姿的消息我可以又快又准的知道

直来直往 · 发表于 2004-7-10 15:26:54

燕姿实在是太可爱了[em10]爱死她了

miwa · 发表于 2004-7-10 15:29:17

以下是引用阿彬在2004-7-10 15:13:33的发言：

有机会要教燕姿另一句长沙话——那确实。

当别人和她说“湖南的姿迷最热情”的时候，她就可以回答：那确实！

[em01][em01]

這句是長沙話呀~~ 我覺得我們台灣人也蠻常說的耶~~ 至少我就常說"確實是"or"那確實是"ㄧ類的句子....

miwa · 发表于 2004-7-10 19:56:27

以下是引用miwa在2004-7-10 11:17:04的发言：

“架场啵”、“莫霸蛮”

這兩句是什麼意思? 有人可以告訴我嗎?

Steffan · 发表于 2004-7-10 20:34:11

爱姿没理由，因为它值得我们去爱！！！！

[em01][em02][em01][em02][em01][em02][em01][em02][em08][em07][em05][em20][em20][em23][em24]

amadan810 · 发表于 2004-7-10 21:10:25

加油

miwa · 发表于 2004-7-11 15:55:03

以下是引用bb在2004-7-11 15:34:31的发言： miwa，因为我不是长沙的，所以第一句不知道什么意思，不过第二句晓得，是不要勉强，不要逼人家的意思。

嗯嗯~ 了解!! 謝啦~~

wiwi528 · 发表于 2004-7-11 16:01:04

以下是引用miwa在2004-7-10 19:56:27的发言：

這兩句是什麼意思? 有人可以告訴我嗎?

“架场不”是可以开始了吗的意思~架字要念成GA（拼音四声）

bb · 发表于 2004-7-11 15:34:31

miwa，因为我不是长沙的，所以第一句不知道什么意思，不过第二句晓得，是不要勉强，不要逼人家的意思。

比你辛运